杨式37式太极拳是杨家太极拳的代表之一，其最好的版本应该是指杨澄甫所传的版本。杨澄甫是杨式太极拳的重要传承人之一，他集祖辈三代的经验，所研制定形的八十五式太极拳已成为当代乃至今后各代传人继承杨氏太极拳的典范。此外，杨澄甫还传有37式太极拳，也是杨式太极拳的重要代表之一。

因此，可以说杨式37式太极拳中，杨澄甫所传的版本应该是最好的。