研究生调档函中同志和同学的称呼都可以使用。

因为在研究生阶段，同志和同学都可以被视为同龄人的称呼，而研究生调档函是正式的文书，无论是使用同志还是同学都是可以的。

但是在正式场合，建议使用同志这个称呼更为得体和尊重。

除了调档函，在研究生的日常交际中，同学的称呼常常会被使用，比如班级活动、小组讨论等。

但是在论文、科研项目等正式场合，应该使用更为正式的称呼，比如老师、导师、教授等。