律师的个人档案调动与结婚并无直接关系。

一般来说，个人档案调动的条件取决于个人的工作情况和当地的政策规定。如果律师已经在男方城市找到工作，并且该单位愿意接收其档案，那么律师可以通过单位开具调档函来办理档案调动手续。但是，如果律师没有在男方城市找到工作或者单位不具备档案保管权限，那么档案调动可能会比较困难。

此外，不同地区的政策规定也可能存在差异，因此建议律师在办理档案调动前，先了解当地的相关政策和规定，并咨询当地的人才服务机构或者相关部门，以确保档案调动的顺利进行。