根据中国铁路12306官网查询，T8506次列车的列车编组为15辆，其中第九辆车为餐车。因此，T8506次列车餐车位于第九辆车厢。通过查询12306官网，旅客可以轻松获得列车编组及车厢信息，方便了乘客选择、确认座位及备餐等操作。同时，旅客也可以在乘车前提前订购餐食，以进一步提高旅途中的品质体验。