如果标致308自动挡的音响出现故障，并需要修理，可以考虑以下几个步骤：

1. 确认故障：首先确定音响确实出现了故障，可能是无声、杂音、无法正常调节音量等问题。

2. 检查电源和连接：检查音响的电源线是否连接良好，以及音频线是否连接正确。确保音响接收到正常的电源和音频信号。

3. 重启音响系统：尝试重新启动音响系统，有时候这样简单的操作就可以解决故障。可以通过拔下音响系统的电源线或断开连接一段时间后再重新连接。

4. 检查音响设置：检查音响系统的设置菜单，确保音量、音效、平衡等设置未被错误调整或关闭。

5. 更新软件：如果音响系统有可用的软件更新，请尝试进行更新，以解决可能的软件问题。

6. 寻求专业维修：如果以上方法无效，建议寻求专业的车辆音响维修服务。可以联系标致授权的维修中心或其他专业汽车音响维修服务商，由专业技术人员进行故障排除和修理。

重要提示：在进行任何维修操作之前，请确保了解自己的能力和安全。如果不确定，最好寻求专业人士的帮助来避免进一步的损坏或安全问题。