要前往三亚南山寺，最佳路线是从三亚市区乘坐公共交通工具或出租车前往。从市区出发，沿着南山大道向西行驶，经过约30公里后就能到达南山寺。

如果选择自驾前往，可以从三亚市区出发，沿着G98高速公路向西行驶，然后在南山出口下高速，再沿着南山大道前行即可到达。整个路程大约需要40分钟左右。南山寺是一个著名的佛教圣地，拥有壮丽的自然风光和丰富的文化底蕴，是游客们不容错过的景点之一。