根据不同的使用环境和要求，自来水管道修补热熔管和镀锌钢管都有其优缺点。热熔管具有较高的耐腐蚀性和密封性，修补具有速度快、效果好等优点，但成本较高；镀锌钢管具有较高的强度和耐用性，适合在震动和高压力的环境中使用，但容易锈蚀。因此，具体选择哪个材质应根据实际情况综合考虑，包括管道所在环境、修补的位置和大小、经济性和安全性等因素。