对捻粤语是一种地方性的俚语表达，直译过来可以理解为“对抗”或“顶撞”的意思。它通常用于描述两个人之间发生争执或冲突的情况。在粤语文化中，这个词可能带有一定的戏谑或调侃意味，用于轻松描述或调侃某种对立状态。但请注意，这只是一个大概的解释，具体含义可能因语境和地区而异。