银行卡升级后，通常原卡的信息会移植到新卡上，新卡会承接原卡的账户资料和各项功能，但部分特定业务（如第三方存管业务、银保通、银商转账、专业版付款计划业务）可能无法直接承接。

对于转账问题，若旧卡已经作废且新卡与旧卡没有直接关联，转账到旧卡的资金一般会退回到转出账户。但如果新卡和旧卡有关联，即使转账时输入的是旧卡号码，资金也可以直接过渡到新卡上。

然而，无论新卡与旧卡的关系如何，在银行卡升级期间，由于系统升级或变更，可能存在短暂的服务中断或功能限制。但请放心，银行卡升级期间，账户内的资金是安全的。

为了确保资金安全和顺利过渡，建议在银行卡升级后，及时通知相关转账方使用新卡号进行转账。同时，可以联系银行客服或前往银行柜台，详细咨询银行卡升级后的具体操作和注意事项，确保个人资金安全和便捷使用。

总之，银行卡升级后，转账到原先的卡可能会因卡的状态和银行的规定而有所不同，但资金安全是可以保障的。如有疑问或问题，及时与银行联系是最佳选择。