石佛寺位于山西省大同市南郊，距离大同东站和大同站均在20公里左右，两个高铁站到石佛寺的交通便利度差不多。如果从大同东站出发去石佛寺，可以选择乘坐公交车直达，也可以在车站口租车前往。从大同站出发也有多种方式到达石佛寺，包括公交车、出租车和自驾车等。总的来说，两个高铁站到石佛寺的距离和交通方式差不多，所以选择哪个高铁站主要看从哪个地方出发和票价等因素。