陈浅叫外婆小阿弟是因为在湖南方言中，“外婆”有时也称为“阿弟”，为了显示陈浅是外婆家的孩子，所以会称外婆为“小阿弟”。