车削吊环螺纹时，首先要确保车床稳定且刀具锋利。将吊环固定在车床上，调整刀具角度和切削深度，确保与螺纹要求相符。

车削过程中，需保持稳定的速度和均匀的切削力，避免过快或过慢导致螺纹质量不佳。同时，要密切关注切削温度，避免过热对刀具和吊环造成损伤。

车削完成后，需对螺纹进行细致检查，确保其符合规格要求。总之，车削吊环螺纹需细致操作，确保质量和安全。