论文外文译文的书写需要遵循以下几个步骤：

1. 首先，在正文后面新开一篇“附录”文章，将外文原文和译文分别排版在两栏中。

2. 对于外文原文，需要使用外文字符集来书写，并按照原文作者的格式要求进行排版。

3. 对于译文，需要使用本国语言来翻译，并确保完整、准确地传达原文的意思。

4. 在译文下方，需要注明翻译者的姓名、日期、版本等信息以示可信度。

5. 最后，需要在目录页中将附录文章的页码列在一起，并注明内容为“外文原文及译文”。总之，合理的附录排版能为读者提供更有用的信息，也能向读者提供更多关于论文研究的见解和论证。