倪家营牡丹园的路线可以通过自驾车或公共交通工具来方便地到达。

从市中心出发，可乘坐地铁一号线到达南京南站，然后转乘公交车317路，到达倪家营牡丹园站下车即可。

如果自驾车前往，则需选择南京绕城高速，走南京南站附近的出口，然后顺着既定路线前进即可到达牡丹园。

旅游旺季期间，可以选择专门的旅游巴士前往，这样不但方便，而且还能享受专业的旅游服务。

总之，从南京市区前往倪家营牡丹园有多种路线选择，旅客可以根据自己的实际情况和喜好来制定出最佳的旅游计划。