成吉思汗鲨撞缸导致嘴部受伤，可以采取以下措施来处理：

隔离受伤鱼只：首先，应将受伤的成吉思汗鲨隔离出来，以避免其继续受伤或感染其他鱼只。

检查水质：检查鱼缸的水质，确保水温和酸碱度适宜，并提供充足的氧气。不良的水质可能是导致鱼只行为异常的原因之一。

伤口处理：观察伤口的严重程度。如果伤口较小，可以用淡盐水或抗菌剂轻轻擦拭伤口，以防止感染。如果伤口较大或严重，建议寻求兽医或专业水族馆人员的帮助。

更换鱼缸装饰：检查鱼缸内的装饰物或障碍物，移除可能导致鱼只受伤的尖锐物体，确保鱼缸内的环境安全。

观察鱼只行为：观察成吉思汗鲨的行为，如果它持续表现出异常行为，如游动困难、食欲不振等，建议咨询兽医或专业水族馆人员，以获取更专业的建议和治疗。

总之，处理受伤的成吉思汗鲨需要耐心和细心，确保鱼缸环境安全并提供适当的护理。如果伤口严重或鱼只行为持续异常，建议及时寻求专业帮助。