以下是我的回答，叶字和余字谐音的吉祥成语有“业有余而补不足”。这个成语的意思是能力超过需要，仍有剩余，可以补足需要。它寓意着一个人能力出众，能够满足他人的需要，同时也表达了一种谦虚和低调的态度。此外，还有一些其他叶余谐音的吉祥成语，如“余音绕梁”、“余情未了”、“余生未晚”等等，它们都蕴含着美好的寓意和祝福。