旅行箱的尺寸和所能承载的重量是两个不同的参数，它们之间没有直接的关联。旅行箱的尺寸通常指的是其长、宽、高的总和，而所能承载的重量则取决于箱体的材质和结构。因此，23公斤的旅行箱可以买任何尺寸，关键在于箱体的材质和结构是否足够坚固，能够支撑起这样的重量。

在选择旅行箱时，建议根据自己的需求和航空公司的规定来选择合适的尺寸和重量。如果需要携带较多的物品，可以选择较大的尺寸，但需要注意是否符合航空公司的规定。同时，也要确保箱体的材质和结构足够坚固，能够保护行李在运输过程中的安全。