测量CAN收发器需要使用示波器、信号发生器等工具，通过发送不同的CAN信号，同时观察CAN收发器的输出信号，判断CAN收发器是否工作正常。

测试时应注意CAN信号的波形、频率、信号电平、噪声等参数，如有异常则进行排查和修复。此外，还需检查CAN收发器所使用的电源稳定性、线路连接的良好性等，以保证CAN通讯的稳定性和可靠性。