坐牢期间因民事纠纷被起诉，不会直接加重刑事判决。刑事责任和民事责任是分开的，坐牢并不免除民事赔偿责任。如果在服刑期间有新的民事纠纷被起诉，需要根据具体情况进行处理。

如果新的民事纠纷与之前的犯罪行为有关联，可能会影响到刑事判决的执行，但并不会直接加重刑事判决。法院会根据新的民事纠纷情况，做出相应的民事判决或裁定，并与之前的刑事判决进行协调执行。

另外，如果服刑人员在服刑期间有新的犯罪行为被起诉，那么这将会被视为新的犯罪，根据新犯罪的情况进行刑事判决。这可能会加重之前的刑事判决，但也要根据具体情况而定。

总之，坐牢期间因民事纠纷被起诉不会直接加重刑事判决，但需要根据具体情况进行处理。如果有任何疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。