这句话的意思是“遇到唱三重唱的女的，赶紧跑”，可以理解为遇到在唱三重唱的女性，觉得她唱的不好听，所以要赶紧跑开，避免听到更多难听的歌声。

三重唱是一种声乐演唱形式，由三个声部演唱同一旋律，但各声部之间有不同的音色和音域。在某些情况下，这句话可能是一种幽默或调侃的方式，暗示唱歌难听的女性可能会让人感到不舒服或尴尬，因此建议赶紧离开。

然而，这种说法也可能会被认为带有性别歧视和贬低女性的意味。每个人的音乐品味和唱歌水平不同，对于歌声的评价也会因人而异。因此，在遇到唱歌难听的女性时，应该以尊重和包容的态度对待，而不是用贬低或嘲笑的方式来表达自己的不满。