如果你的耐克翻皮绒面鞋脏了，可以尝试用温水轻轻擦拭鞋面，或使用专门的鞋面清洁剂进行清洗，但需要注意不要过度湿润鞋面。

另外，可以试着用软刷子或牙刷轻轻刷洗鞋面，但要注意不要刷太硬或过于用力，以免对鞋面造成损伤。

清洗后，需要晾干鞋子，并在鞋面上喷上防水喷雾，以保持鞋子的质量和延长鞋子的寿命。