如果不合并，你这两段社保缴费史都不满十年，即使到了退休年龄也不允许办理退休手续。

建议把外地的社保转移回户口所在地，然后选择在户口所在地退休，这样你的社保缴费就达到了最低十五年的资格线，可以在退休年龄到达时申请退休了。

去外地的工作单位办理解除劳动关系证明，去社保局打印缴费记录，盖章后，交给户口所在地社保中心。本地社保局就会连续计算缴费年限了。