翔安区位于福建省厦门市的东南方向，是一个比较大的行政区域。由于翔安是厦门的一个新城区，近年来不少人选择在翔安租房。下面是一些租房比较便宜的翔安地区：

天凤社区：天凤社区是翔安市中心区域，学校、商场、医院等设施比较完善，也是租房比较便宜的地方。

头陂：头陂是离翔安市区较近的一个地方，是一个较为古朴的小镇。虽然交通条件有些不便利，但房租相对较低且环境比较优美，适合喜欢宁静和自然环境的人选择。

双涵：双涵是离翔安市区较远的地方，位于翔安区的南部。租房价格也相对较低，适合喜欢安静的人选择。

象屿：象屿是一个比较新的发展区域，是翔安未来重点发展的地方，房屋租金相对较低。

需要注意的是，翔安区域比较大，租房价格也有较大的差异。选择租房地点时，除了要关注租金价格外，还应考虑与自己工作、学习的距离和交通条件等因素，以确保方便和实惠。