《桃花源诗》拼音版及部分译文如下：
táo huā yuán lǐ yǒu shān shuǐ，shān xiǎo shuǐ wén rén xiān zhì。
桃花源里有山水，山小水清人闲逸。
yī zhòng qiān jiā zhǐ yī jìng，chū mén yuán shì qiáo jiā shì。
一幢幢房屋整齐划一，出门就可见到肥沃的田地。
táng huáng zhōng jì yǒu qián shù，hái jiān huáng fā chuí yī zhì。
池塘中间有一条小渠，渠水将两边的花树浇灌。
shì jiè zhōng yǒu rú cǐ dì，fèng huáng huáng hǎo fú jīng shì。
世间若有这样的地方，我愿带领妻子儿女去那里定居。