星语林名园位于中国浙江省杭州市西湖区文三路与古翠路交叉口东南角，属于古翠街道管辖范围。古翠街道是杭州市西湖区的一个行政辖区，下辖多个社区和居委会，包括古荡社区、文三西路社区、古墩路社区等。该街道在近年来得到了快速的发展，成为了杭州市的重要经济和文化中心之一。星语林名园是该街道的重要地标之一，周边有多个商业中心、酒店和高档住宅小区。