"几千春"是一个日语的词语，意思是指年龄超过40岁的女性。这个词语通常用于描述成熟、有魅力的中年女性。"几千春"一词中的 "几千"代表40，而"春"则象征着青春。因此，这个词可以理解为40代女性依然保持年轻活力的意思。它并不是一个贬义词，反而有时候被视为是对女性魅力和成熟的一种称赞。