如果在退休后查出曾经被判刑的情况，需要及时向相关部门报告并进行处理。

根据《中华人民共和国刑法》等有关法律法规的规定，被判刑的人员可能会面临社会信用、职业生涯等方面的种种限制。如果这些限制适用于该退休人员的情况，他/她可能需要接受相应的处罚或管制。

具体来说，可以采取以下几个措施：

1. 报告相关部门。退休人员应尽快主动向单位、公安机关等相关部门报告自己曾经被判刑的情况，并提供真实、详细的资料和证据。

2. 接受审查。有关部门将对退休人员的情况进行审查，包括对其犯罪行为进行了解、调查其是否履行完毕服刑期间规定的义务等。

3. 根据调查结果做出处理。如果调查确认该退休人员存在违法或不当行为，在符合相关法律程序和规定的前提下，可以采取一些处罚措施，例如责令其退还非法所得、要求其撤回错误言论或者从事特定岗位等。

总之，在处理这类问题时，需要遵循相关法律法规和程序，同时考虑到退休人员的实际情况和表现。