竹村五郎在《名侦探柯南》动画中的中文配音是由资深声优张晋担任的。张晋是一位资深的配音演员，他不仅为竹村五郎配音，还为许多其他知名动漫角色配音过，如《银魂》中的志村新八、《火影忍者》中的宇智波鼬等。他的配音风格独特，演绎角色生动，深受观众喜爱。通过他的配音，竹村五郎这一角色在中文观众中也得到了很高的认可和喜爱。