钢筋翻样梁口加密可以采用以下几个步骤完成：

首先，在进行钢筋加密前必须定位出钢筋的位置和数量，然后根据设计要求进行计算，确定合适的加密方式，将加密的方式记录下来。

然后，根据记录的加密方式进行加密，保证加密的钢筋数量和位置符合要求，加密后应进行检查，确保加密完成后的钢筋符合设计要求。

最后，做好记录工作，便于后期的施工管理和检验工作。总体上，加密过程中要注意钢筋数量的准确性和位置的精确性，确保加密后的钢筋能够满足结构要求，保证工程质量和安全。