对于四川泸州超限站未能拦截到超限车辆的情况，相关部门应该进行调查，找出问题所在，以便加强管理措施并防止类似情况再次发生。同时，涉及到超限的车辆和司机也应该被依法惩处，以维护公路交通的安全和秩序，并向社会公示处理结果。