根据相关法规规定，工程机械安全协会颁发的证等级、内容和范围必须符合国家规定，并经过认证机构的审核才能使用。

如果该证经过认证机构的审核通过，并且证明内容真实有效，在相关领域的使用是合法有效的。因此，如果张家界工程机械安全协会发的证经过了审核和认证，并符合国家规定，那么就可以合法使用。