鲤鱼在一年内的生长速度会受到许多因素的影响，包括水质、食物供应、养殖密度、温度、疾病等。因此，无法给出一个确切的答案来回答“小鱼塘中鲤鱼一年能长多大”的问题。

一般来说，鲤鱼在适宜的环境下，每年可以增长1-2公斤左右，但这只是一个大致的估计值。如果水质好、食物充足、温度适宜，鲤鱼可能会长得更快。相反，如果环境恶劣，鲤鱼可能会生长缓慢，甚至生病或死亡。

因此，如果您想养殖鲤鱼，最好提供适宜的环境和营养，定期检查鱼类的健康状况，并根据需要进行调整。同时，也要了解当地的气候和季节变化，以便更好地管理鱼塘和鲤鱼的生长。