当港股休市时，北向交易也会受到影响，不能进行交易。

北向交易是指通过沪深港通机制，内地投资者在A股市场通过买卖香港上市的股票进行投资。当港股休市时，沪深港通机制也会相应停止运行，北向交易自然无法进行。

具体来说，如果港股休市，沪深港通机制会暂停开放，北向交易的买入和卖出订单将无法成交。这可能会导致北向市场的流动性暂时减少，投资者需要注意可能的市场风险。

值得注意的是，北向交易与南向交易不同。南向交易是指境外投资者通过沪港通和深港通机制，投资香港市场的股票，而北向交易则是内地投资者投资香港市场的股票。因此，当港股休市时，南向交易仍然可以进行，但北向交易会受到影响。

总之，在港股休市期间，北向交易无法进行。投资者需要密切关注市场动态，以避免因市场波动而造成的损失。同时，在进行投资决策时，也需要注意市场风险和流动性问题。