联想官翻笔记本是指经过官方认证的品牌有瑕疵的产品经过修复后重新出售，价格比全新产品低。它们的质量和性能一般不会低于全新产品，并且经过了严格的测试和修复，因此是比较靠谱的选择。如果是从联想官方购买官翻笔记本，还可以获得一定的保修服务和售后支持。但是，官翻产品最好仅用于个人使用，而不是商业场景，因为它们可能没有全新产品的维修保障和售后服务。