根据中国农历历法，1979年的农历9月16日对应的是阳历10月30日。农历是以月亮运行周期为基础的历法，因此每年的农历日期都不同，一般比阳历晚两周左右。由于农历每个月的天数不一，因此会出现闰月，即在某一年的某个月份添加一整个月份。要转换农历和阳历日期，可以使用农历转换器或者查询农历日历。在中国文化中，农历节日和传统节日都比较重要，因此对于很多人来说，知道农历日期也很有意义。