根据我所了解的情况，非深户家庭的孩子在园区上学通常不能购买园区的少儿医保。这是因为少儿医保通常是由当地居民社保部门提供，并且只面向本地户籍居民或有当地社保的人员。如果您想购买少儿医保，建议您向所在地的社保部门咨询，获取具体的政策和要求。