如果女生在朋友圈发文悼念自己的亲人，可以采取以下几种方式回复：

1. 安慰话语：可以给女生发一些安慰的话语，例如“节哀顺变，亲人会在天堂保佑你”、“别太难过了，你还有我们这些朋友”。

2. 鼓励话语：可以给女生发一些鼓励的话语，例如“你要坚强，生活还要继续”、“你一直很优秀，不要因为这件事而否定自己”。

3. 分享经历：如果你们有类似的经历，也可以和女生分享自己的感受和经历，例如“我曾经也经历过亲人离世的痛苦，我知道这很难熬”。

总之，无论哪种方式，都要以真诚的态度回复女生，给予她关心和支持，让她感受到你的关爱和温暖。