张大仙杨玉环的铭文出装推荐如下：

铭文：10个狩猎、10个心眼、10个梦魇。这套铭文提供攻速、法术攻击和法术穿透，增强杨玉环的输出能力。

出装：冷静之靴、回响之杖、博学者之怒、痛苦面具、虚无法杖、贤者之书。这套出装提供高额的法术攻击和法术穿透，同时增加冷却缩减和生命值，使杨玉环在团战中持续输出并保持生存能力。

以上信息仅供参考，建议根据实际情况调整铭文和出装。