"翡翠总质量419g"是指这件翡翠饰品的总重量为419克。在这里，"g"代表克，是一种计量单位，用于表示物体的重量。在购买和评估翡翠饰品时，质量是一个重要的考虑因素，因为它可能会影响翡翠的价格和价值。