不能补 因为社保断交意味着个人缴纳的社保费用停止了，这同时也意味着该时间段内个人的社保缴纳记录将被中断或者不存在，而社保缴纳记录是决定个人社保待遇的重要因素之一，所以在社保断交期间内，个人的社保待遇将会受到影响。

而社保制度的补缴规定通常是适用于社保缴纳记录遗漏的情况，而不是针对断交的情况。

因此，2023年社保断交后不能再补缴。