汉王N10mini和科大讯飞Air都是两款功能强大的电子阅读器，但它们在某些方面存在一些差异。以下是对它们的比较和分析，以帮助您做出购买决策：

机身尺寸和重量：汉王N10mini的尺寸为149.5×191.2×5.6mm，重量为240克；而科大讯飞Air的尺寸为191.3×134.47×5.0mm，重量为230克。从尺寸和重量来看，科大讯飞Air更小巧轻薄一些，更适合携带。

性能配置：两款阅读器都搭载了四核1.8Ghz处理器，但汉王N10mini有4GB运存和64GB机身存储，而科大讯飞Air可选2GB运存+32GB机身存储或2GB运存+64GB机身存储。如果您需要更大的存储空间，汉王N10mini可能更适合您。

电池容量：汉王N10mini有3500mah电池容量，而科大讯飞Air只有2600mah电池容量。因此，汉王N10mini在续航方面可能更有优势。

阅读内容：汉王N10mini支持汉王书城、微信读书、京东读书、当当云阅读等阅读内容；而科大讯飞Air支持讯飞书城、当当书城、微信读书，并且支持有声AI朗读听书功能。如果您更注重有声听书功能，科大讯飞Air可能更适合您。

电磁笔：汉王N10mini使用自研电磁笔，而科大讯飞Air使用Wacom电磁笔。两者都是4096级压感，书写感觉更接近传统纸笔的体验。如果您对电磁笔品牌有偏好，可以根据自己的需求选择。

部分功能：汉王N10mini支持分屏笔记、分屏翻译、一笔成型绘图、内置提笔练字功能、定制以当天报纸内容等；而科大讯飞Air支持12种方言识别、7种外语翻译、16大行业词库语音识别，配有智能笔记系统，可以生成要点提纲，还配有扫描摄像头，可以拍纸质文档或手写笔记生成电子档。在功能方面，科大讯飞Air具有更多的特色功能，特别是语音识别和扫描功能。

综上所述，汉王N10mini和科大讯飞Air各有其优势。如果您更注重机身尺寸、电池容量和阅读内容，可以考虑汉王N10mini；如果您更看重功能多样性和特色功能，科大讯飞Air可能更适合您。最终选择取决于您的个人需求和偏好。