轮胎侧面被划出一个浅口能否修补，需要根据具体情况来判断。如果口子不深且没有漏气，可以考虑采用热补等方法进行修补。然而，轮胎的侧面相对较薄，即使进行了修补，也可能对行驶安全性产生影响。

因此，如果口子较深或已经对轮胎内部结构造成影响，建议及时更换新轮胎，以确保行车安全。在决定是否修补或更换轮胎时，最好咨询专业的汽车维修人员或轮胎店，他们可以根据实际情况给出更准确的建议。