以下是原神浮游晶化核的采集路线：

1. 到翡玉山顶，接受委托任务“采集浮游晶化核”。

2. 从山顶沿着随意走到石门处，堵住进出石门的通道，引来大量的浮游晶化核。

3. 迅速地采集浮游晶化核，注意不要被它们击中。

4. 采集完成后，返回山顶完成任务，获得丰厚奖励。

注意事项：

1. 采集浮游晶化核要快，因为它们会自动爆炸。

2. 调整好自己的角色，选择适合的武器和装备，以便快速获得浮游晶化核。

3. 注意周围环境，避免被敌人攻击。