据我所知，新纪元期货是一家以期货交易为主的金融服务公司，它拥有顶尖的技术和研究团队以及先进的交易系统。但是，至于是否不能交易工业硅期权，我无法进行确定性的回答，因为这个需要进行更多的查询和研究。不过，一般来说，期货交易产品的上市是需要经过有关机构的审核和审批的。