狄仁杰传说和后羿传说都是中国古代的著名传说，两者都有其独特的魅力和文化内涵。至于哪个更好，这实际上取决于个人的喜好和对故事的理解。

狄仁杰传说是关于唐朝著名政治家、法官狄仁杰的故事。这些故事描绘了他如何巧妙地解决各种棘手的案件，展现了他的智慧和公正。狄仁杰的传说故事充满了悬疑和推理元素，让人在欣赏故事的同时，也能感受到智慧和公正的力量。

后羿传说是关于中国古代神话中的英雄后羿的故事。后羿射日的故事在中国文化中非常著名，它讲述了后羿如何射下九个太阳，解决了人间酷暑的困扰。后羿的传说充满了神话色彩和英雄主义精神，让人感受到勇气、智慧和牺牲精神的力量。

总的来说，狄仁杰传说和后羿传说都有其独特的魅力和价值。狄仁杰的传说更侧重于展现人的智慧和公正，而后羿的传说则更侧重于展现人的勇气和英雄主义精神。因此，哪个传说更好，实际上取决于个人的喜好和对故事的理解。你可以根据自己的兴趣和喜好，选择适合自己的传说故事来欣赏和学习。