不能

在一天时间内，退票三次之后本人是无法继续购买的。因为根据12306的规定，乘客一天只能取消3次订单，如果取消次数已经达到3次，当天就无法再去购买火车票。如果当天依然还想要购买火车票，可以让亲朋好友在网上帮忙购买，或者也能去火车站自助售票机、人工售票窗口处购买。