母金毛的尾巴不翘起来可能是因为其个体差异，也可能是因为其心情的变化。

在一些情况下，母金毛的尾巴会翘起来，例如当它们感到快乐、兴奋或者想玩时，尾巴就会呈现出高高翘起的状态；而在一些不安或者害怕的情况下，尾巴可能会下垂或者紧贴身体。

此外，金毛犬的身体语言并不仅仅局限于尾巴的状态，还包括耳朵、眼睛、口水、姿态等多种表现方式。因此，如何判断金毛犬的行为状态需要综合多种因素进行观察和分析。