翡翠绿泥不是真的，翡翠绿泥是共生矿的一种，优质绿泥中含有朱砂和段砂，颗粒饱满，易包浆，泥料稀少。本山绿泥和翡翠绿泥都是紫矿的原矿翡翠茶壶的寓意，也就是天然形成的一种矿土。