"带本五"可能是指以下两种不同的英语表达：

1. "Take five"：这是一种日常用语，意思是请对方休息五分钟，或停下来思考一下，通常用于在讨论或工作中需要暂停或休息的场合。

2. "Bring your own book (BYOB)"：这是一种口语表达，意思是让每个人自己携带自己喜爱或正在阅读的书籍，参加某个团体活动或聚会时自行阅读，不需要集中讨论。

需要根据具体上下文语境来判断相关含义。无论是哪个表达，都是比较常见的英语口语表达，可以在日常生活和工作中使用。