本田金翼具有出色的防水性能。其车身采用耐候性材料，可抵御风雨。座椅经过特殊设计，具有防水功能。油箱盖和边箱亦经过密封处理，防止雨水渗入。此外，金翼配备双层挡风玻璃，可有效阻挡雨滴和风噪，为骑手提供舒适的驾乘体验。在暴雨或长时间潮湿条件下，金翼仍能保持车内干燥。